Top Ten Good Mothers [Quick Transmigration] Chapter 12



“Zhaodi, come here to Mom.” Yin Yin beckoned to her.

The little girl came in, anxious to defend herself. “Mom, I didn’t steal any money. I’m not a thief.” She sounded hurt, but there was hope in her eyes. It didn’t matter if the others didn’t believe her. She wanted Mom to believe her.

Yin Yin swept her into her arms and gently stroked her dry hair, slightly yellow from malnutrition. “Zhaodi, you’re my daughter. I believe you. You’re not a thief.”

“Really?” The little girl’s eyes brightened at once.

“Really.”

Yin Yin tilted her head to look at her. “Can you tell Mom where you got the money?” she asked gently.

At the mention of the money, the little girl’s spirits visibly sank, and she lowered her eyes.

“Is it something you can’t talk about? If you really don’t want to tell me, I won’t make you.” Everyone had little secrets. Even with a child, Yin Yin had no wish to pry.

“I got it from collecting bottles,” Jiang Zhaodi said softly. She lifted her head. Her almond-shaped eyes were misty, and there was a note of hope in her voice. “I want to save money. I want to go to middle school. Mom, I like studying.”

Yin Yin and Ms. Lin were both stunned. It had never occurred to either of them that she had made the money collecting bottles.

Yin Yin fought back the lump in her throat. “When did you start?” she asked quietly.

Jiang Zhaodi nervously clutched her faded dress with her small hands. “Last semester,” she said in a low voice. “I, I go for half an hour every day after school. Sometimes I go in the morning too, if I get up early.”

“Mom, I know we’re poor, but I really like school. I can save up for tuition myself. I’ve already saved 128 yuan and six jiao.” The little girl’s eyes were red. She hadn’t cried when Lin Rourou bullied her earlier or when her classmates laughed at her. Now, at the mention of school, clear tears rolled down her cheeks. The sight made Yin Yin’s heart ache.

Lately, Jiang Zhaodi had been trying to work up the courage to tell Mom that she wanted to stay in school. She still hadn’t been able to bring herself to do it. She was afraid Mom would say no. She wanted to save a little more, and then a little more still. Perhaps if Mom didn’t have to pay tuition, she would let her keep studying.

Ms. Lin spoke up gently. “Zhaodi’s grades are excellent. She comes first in class on every exam. She should have no trouble getting into City S Affiliated No. 1 Middle School. We teachers hope she’ll stay in school too.”

“You silly child.” Yin Yin brushed the tears from her cheeks with her fingertips. “I know how clever you are, Zhaodi. I already meant to let you keep going to school. We’re poor, but if you like studying, you should study. I’ve already talked to your dad about coming home and starting a small business so we can earn more. You don’t need to collect bottles. Just do your best at school.”

“Really?” Her eyes were still misty, yet they shone more brightly than ever.

“Really.”

At that assurance, the little girl flung herself into Yin Yin’s arms in delight. “Mom, I love you so much.”

Yin Yin held her close, a small smile on her lips. She couldn’t hide the affection in her eyes.

Ms. Lin breathed a sigh of relief too. Nothing made teachers happier than seeing a parent support a child’s education.

With school settled, Yin Yin remembered something else, and her face grew serious.



Discover more from Lilly Translations

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *