Jiang Jianguo generally listened to Yin Yin. What she said made sense to him. “All right. I’ll do as you say.”
“By the way, there’s something I’d like to talk to you about.” Yin Yin pulled the covers a little higher and turned her head toward him. “What if you stopped working in City H and started a small business here?”
Jiang Jianguo was a good cook and worked as a head chef at a restaurant in City H. But it was a long way from City S, and he could come home only once every month or two. Cell phones weren’t common in those days, so keeping in touch was difficult. Although he was head chef, he still worked for someone else. His pay wasn’t high and his days were long. In the previous life, he had collapsed from exhaustion and ended up in the hospital several times.
Jiang Jianguo frowned. “But cooking is all I know.”
“We could sell fast food,” Yin Yin suggested.
“Fast food? What’s that?”
Fast food hadn’t appeared yet, so Yin Yin gave him a quick explanation. “We could rent a storefront and turn it into a little restaurant. There are a lot of construction sites nearby, with plenty of workers. They’d be our customers. If they think it’s too far to come, we could hire someone to deliver their meals for free. The food in the cafeteria at the middle school where I teach isn’t very good either. The boarding students can’t go home for meals, so they eat out. They’d be our customers too.”
Jiang Jianguo thought it over.
Fast food meant rice served with several different dishes. It was affordable and gave people a choice. At restaurants now, you got very little variety if you wanted to spend less, and a wider selection cost more.
Where would workers and students get that kind of money?
“Honey, you’re amazing. How did you come up with such a good idea?” The more Jiang Jianguo thought about it, the more he believed it could work.
If you could be your own boss, who would want to work for someone else all their life?
“The main thing is having you at home. Those two children need their father. And Zhaodi will start middle school soon, Xiaobao’s kindergarten is expensive, and there are bills everywhere you turn.”
“Hold on, did you say Zhaodi is going to middle school? Didn’t you say she was going to work at the underwear factory instead of staying in school?” Jiang Jianguo didn’t feel strongly one way or the other about Jiang Zhaodi going to school. Ever since he was little, his mother had told him girls had no need for an education. They would get married anyway. They might as well start earning money early and help their families, as a way of repaying them for raising them.
So when the original Yin Yin proposed sending Jiang Zhaodi to work at the underwear factory after elementary school, Jiang Jianguo hadn’t objected. He had already done quite well by his daughter, putting her through elementary school.
Yin Yin glared at him. “We only considered it because we thought we couldn’t afford school. We both know what her grades are like. She does well and she likes studying. Let’s work hard and earn enough to keep her in school.”
“But she’s a girl. She’ll get married one day. Does she really need to?”
The moment he finished speaking, Yin Yin grabbed the pillow beside her and threw it at him. Jiang Jianguo recoiled in alarm. “You heard that from your mother, didn’t you?” Yin Yin said with a snort. “Zhaodi is my daughter. Your mother doesn’t get to decide how she’s raised. So what if she’ll get married one day? Does that mean she deserves to do nothing with her life? Would I be a teacher now if my parents had thought that way?”
Back then, the original Yin Yin’s parents had faced considerable pressure to let her finish high school. That was how she had been able to become a middle school teacher.
“All right, all right, I’ll drop it. Don’t be angry, honey.” Jiang Jianguo quickly put on an apologetic smile and drew Yin Yin into his arms to soothe her.
Discover more from Lilly Translations
Subscribe to get the latest posts sent to your email.