The Supporting Female Character Refuses to be Cannon Fodder Chapter 303



At the sight of Old Wang’s hair fluttering in the breeze, Old Zhou felt secretly smug. His own hair would grow back sooner or later. Let Old Wang stay bald!

Old Wang pointed at him and burst out laughing. “Old Zhou, have you given up on yourself? You went and shaved it all off?”

Old Zhou snatched his cap back. “Get lost! I’m in a good mood today, so I’ll let that slide.”

Once his hair grew back, they would see who laughed at whom! Old Zhou put his cap on and marched off with his laptop, his head held high.

He had barely sat down when Xiao Chen, who worked next to him, leaned over with a grin.

“Brother Zhou, did you figure you’d lose it all eventually and decide to give up now?”

Old Zhou glanced at Xiao Chen’s rather high hairline. “You’re one to talk. I made a sacrifice to save what I could. You’ll see in a few days.”

“Really? Brother Zhou, did you find some secret cure for baldness?” Xiao Chen was quick to catch on.

Old Zhou gave a smug little chuckle and took off his cap, revealing the dark patch on his scalp. “See that spot? It just came in. I shaved everything because I was worried the new hair wouldn’t match the old.”

“Holy crap!” Xiao Chen exclaimed. “Where did you find someone that good? Your follicles are growing back? Let me get a picture so we can keep track. If this works for you, don’t forget the rest of us. I’m still single!”

The thought brought Xiao Chen to the verge of tears. “Being a programmer is rough. I’m only twenty-six and my hairline’s already receded this far. I don’t even have a girlfriend!”

“You’re better off. You all have families. I’ve been single my whole life!” Xiao Chen’s wail carried across the office. Naturally, everyone else saw the dark patch on Old Zhou’s scalp too, and the whole office grew excited.

“Quick, get a picture! From now on, the first thing we do every morning is photograph Old Zhou’s head and see if anything’s changed since yesterday. If this works, there’s hope for us!”

Old Zhou sat in the middle of a circle of coworkers, the center of everyone’s attention. The manager, who had stayed in his office until then, finally could not sit still. He came out and cleared his throat.

“Old Zhou, we’ve worked together for years. Who did you find who can do this?”

The manager lowered his voice, his gaze flicking over Old Zhou’s scalp. He wished all that hair were growing on his own head right now.

“Wait until all my hair grows back. Once you’ve seen the results, I’ll take you to her.”

Those few words quieted the dozen or so excited coworkers. Old Zhou had a point. It was early yet. What if this little patch was all he ever got?

From then on, the first thing that happened when Old Zhou reached his desk was that his coworkers pulled him aside for a photo, supposedly to record every little change from day to day.

The change was plain to see. In less than a week, dark stubble covered Old Zhou’s formerly bare scalp. The programmers in the office were green with envy.

They all clamored for an introduction. Had this miracle hair growth remedy been made especially for programmers? Old Zhou was delighted and thoroughly pleased with himself. Let’s see who dared call him bald now!

As it happened, that was the day Old Zhou finished his first course of treatment. Jiang Chan had asked him to see her so she could assess his progress and adjust the amount of herbs for the next course. When he hesitantly asked over the phone if he could bring a few people, she thought nothing of it and readily agreed.

When Old Zhou and his group arrived at the Compassion Orphanage, Jiang Chan looked at the crowd of nearly twenty people and felt the corner of her mouth twitch. “Uncle Zhou, did you bring everyone from your company?”

Old Zhou grinned. “These are the ones with the worst bald spots. There are another dozen or so back at the company waiting to hear when you’re free, Doctor Jiang.”

The dozen or so people Old Zhou had just called bald to their faces glared at him. He glared right back. Had he said anything wrong? They were bald!

Old Zhou even gave his head a defiant shake. His coworkers looked at his hair fluttering in the breeze with envy. The manager had the worst hair loss of the lot and was also the best at reading the room.

Seeing how politely Old Zhou spoke to Jiang Chan, he set aside his doubts and gave her a friendly smile. “You must be Doctor Jiang. You’re famous at our company. Old Zhou can’t stop talking about your medical skills. Since you’re already treating him, could you treat the rest of us too?”

“Exactly, Doctor Jiang! Have mercy on me. Whether I ever get married is in your hands!” Xiao Chen, who had tagged along through sheer persistence, was quite the smooth talker himself.

Jiang Chan raised an eyebrow. What did his chances of getting married have to do with her?

“I’m only twenty-six. Look at my hairline! What girl would marry a man who’s already going bald at my age?” Xiao Chen sounded miserable. Hair, oh hair, why couldn’t you just hold your ground?

“You’ve already come all this way, so I won’t turn you away. Space is limited, though, and my treatment room can’t fit that many people. To protect your privacy, could you line up outside and come in one at a time?”

Xiao Chen was the first to raise his hand. “Me, me! I’ll go first!”

The others stayed put. “Xiao Chen, we know each other so well. What could you possibly have to hide from us? We’ll stay and watch Doctor Jiang show us what she can do.”

Xiao Chen stuck his neck out. “I’m perfectly healthy! I had a checkup last month, and the doctor said I was in excellent health. There’s nothing wrong with me! Watch if you want. I’m perfectly healthy anyway!”

Jiang Chan glanced at his hair, the amusement fading from her eyes. Since he had said so himself, she would speak plainly when the time came.

As Jiang Chan took Xiao Chen’s pulse, the manager whispered to Old Zhou, “Where did you find this doctor? She looks fifteen or sixteen. That’s several years younger than my son!”

Old Zhou gave a little snort and watched Jiang Chan talking to Xiao Chen. “Look, she may be young, but when it comes to medicine, she’s this good.”

Old Zhou held up his thumb. “Remember how I always had insomnia? This girl’s amazing. One prick and the insomnia I’d had for years was gone. It was my daughter who found her, actually. They go to the same school. She’s a remarkable girl.”

“How old is your daughter again? She’s only just started high school, hasn’t she? Doctor Jiang is still in high school? That’s incredible!”



Discover more from Lilly Translations

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *