“The Shadowhawk was not there.”

Antonia held on to a faint hope. Perhaps General Nikephoros might change his mind. This battle was pointless. There was no territory to win, no spoils or rewards to be had, and he was bound to lose his honor. No, he had begun the fight to preserve his honor, but the losses outweighed the gains. His opponent was a back-alley patrol captain, while he was a war hero who had received a title from the king himself. If the two fought, who stood to lose more?

Ever since the Shadowhawk had broken into the manor, all sorts of rumors had spread. They said the Shadowhawk’s twin swords had stormed the general’s residence and overrun it with ease, though a hundred or so soldiers kept it under tight guard. Some said the general had secretly kidnapped a young girl and wondered what he had wanted with her. They even said his men had attempted an ambush to silence the intruders, only to be defeated by the Shadowhawk instead. As the unfavorable rumors spread, so did word that the general would soon teach the Shadowhawk a lesson.

They couldn’t simply ignore rumors like that. Antonia could see why the general had picked this fight, even if she didn’t approve. She hoped the matter would end with the general attacking Hawk House and humiliating the Shadowhawk. That was why she had actually felt relieved when told the Shadowhawk was not at home. She had feared he might truly accept a one-on-one fight with the general.

But the battle had taken an unexpected course. Hawk House, which she had thought would be occupied in an instant, had held out surprisingly well, and the catapult itself had burned up. These were no rabble whose only experience was fighting for back-alley territory. Judging by events so far, she strongly suspected someone with experience of war was directing the defense. As soon as she heard they’d decided to fight hand to hand, she’d rushed over. Over a quarrel like this! She couldn’t stand it any longer.

“Since he has not returned by now, I believe he must have left the city. Would it not be better to send out a search party?”

There was no guarantee a search party would find him. It would be even less likely to capture him. Their opponent was the Shadowhawk. It would be quicker just to wait. He would return eventually. She’d only suggested it because the general would hardly welcome the idea of sitting still and waiting. If he would only stop this battle, she was prepared to carry out any order gladly.

When the general did not answer, Antonia took a step closer. The back of his large chair hid his face, but she was sure he’d heard her. He was not a man who thought about other things while his troops fought. He wouldn’t even go to bed while a single unit was still fighting, even if it took a day and a night. Even if it took three days.

After a long while, an unexpected answer came.

“Let them fight. That’s why I started this.”

Antonia’s eyes widened. What did that mean?

“As I said, close combat has begun. If this continues, there will be casualties.”

“Was there ever a fight without casualties?”

Antonia blinked several times to calm herself. She’d been willing to give her life even if they had no cause beyond the general’s anger, because she’d trusted him to understand how his men felt. Recently, however, he had grown indifferent to their sacrifices. And his answer just now deepened her doubts. She had understood that the attack had begun to force the Shadowhawk to accept a duel with him. Why continue the battle when the Shadowhawk was not there?

“Did you perhaps… know that the Shadowhawk was absent?”

“He left through the city gate at dawn today.”

“Then what are we fighting for now?”

The words escaped her before she could stop them. She regretted them at once, but they were what she truly felt. The general did not grow angry. In fact, he was so deeply absorbed in other thoughts that he had forgotten even to become angry.

“When he returns and sees what has happened to his men, he will answer my summons. No, he will come looking for me. He will be desperate to put a blade to my throat.”

The general was right. But did that justify sacrificing the lives of the men who followed him? Antonia felt that he was treating them all, herself included, like pieces on a chessboard. They would all believe they were fighting for his honor. Were they in fact no more than tools to rouse the Shadowhawk’s anger?

Suppressing her rising indignation, Antonia spoke carefully.

“General. Please stop this battle now. If your purpose is to provoke the Shadowhawk, what you have done already will be enough. Word has spread throughout the city… He will accept your challenge, if only for the sake of his reputation.”

She heard his fingertips tapping the armrest. The general asked, “How many have died?”

“Fortunately, none of our men had been killed when I left.”

“No, not yours. Theirs.”

Antonia blinked again. She was afraid she might cry.

“None on their side either… so far.”

“Then continue. Kill them. As many as possible.”

Some of the general’s own men would die in the process. Whether he knew how Antonia felt or not, he clenched and unclenched his fist, then thumped the armrest. Then he spoke, less to Antonia than to himself.

“That won’t be enough. I have to humiliate him completely. I have to show him he has something to lose. When the weak realize they have something to protect, it makes them strong. When the strong realize it, it makes them weak. He’s young and whole now. How long can he stay that way? I was like that once, and in a single instant my honor was ground into the arena floor. Now he’ll know. He’ll know how I felt then.”

The man who had humiliated the general then had not been Gene, but Garon Vendigate. Yet the general no longer distinguished between the two men.




Discover more from Lilly Translations

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *