He is from the Great Sea of ​​Stars [Quick Travel] Chapter 60



Yisha had grown up with a standard imperial education.

As one of the prospective successors of Tia’s divine race, the place she had visited most often since childhood was the temple.

For a very long time, her schedule was fixed and strict.

She bowed before the statue of the god when she rose, prayed before meals, and gave thanks for the god’s protection afterward. She sang hymns to the god every day, and every page of her diary ended with words of reverence.

Her grandfather told her that the god protected everyone within the walls. The god taught people conscience and virtue, so they could stand tall and face their enemies bravely.

In her heart, she had always been proud to be a descendant of the divine race.

She was one of the fortunate few closest to the faith.

The old man had lived through several reigns and was still vigorous. His goodness was like water1, and his humility was as deep as a valley.

He told her that in the god’s eyes, everyone was equal, regardless of wealth or rank, or whether they were strangers or kin.

They were already fortunate to have the god’s blood flowing in their veins. When war came, they had to stand at the very front and help the god protect the ordinary people behind them.

To Yisha, her grandfather was the elder she respected most and the teacher who guided her forward. He was not tall, but he was a great man.

Today, everything she believed in fell apart.

Huo Xingchao told her the girl was her sister.

As she had dared to guess, they had the same father and different mothers.

In the year Ermi was born, Yisha happened to injure her eyes. No medicine worked, and after trying hundreds of remedies, she still could not see color. So her grandfather thought it over and had someone exchange the sisters’ eyes.

She received the healthy pair and left Ermi with a world of black and white.

…

Yisha did not want to believe it, and she did not dare to.

But the strange symptoms she had experienced over the years, Uncle Shi’s evasiveness, and the strikingly familiar symptoms Huo Xingchao had listed all left her no choice but to believe him.

“Why are you crying?”

The youth turned and saw the tears falling one after another. He scoffed, his voice even.

“Ermi has had more trouble adjusting to those unfamiliar eyes than you have, and she’s never had proper treatment in all these years. She’s gone through everything you have, and she’s hurt a hundred times worse.”

“Whether you knew or not, you’re the one who benefited most from what happened. If you want to cry, go home and cry to your grandfather. You have no right to shed tears in front of Ermi.”

…

The girl lowered her head and wiped her tears. Her voice was low, with a trace of vulnerability.

“I really didn’t know. Maybe my grandfather had his reasons…”

“I don’t want to hear your grandfather’s reasons.”

Huo Xingchao leaned against the courtyard gate and looked at her coldly. “I’m asking you one thing. Will you give back those eyes?”

“I…”

Yisha froze. She looked up into the youth’s eyes, cold and still as a pool, and bit her lip, at a loss for words.

Was she willing to give the eyes back to Huo Ermi?

She ought to be.

Everything she had been taught and believed since childhood told her she had to be willing. Otherwise, she would be betraying the god, her faith, and her vows.

But she was afraid to say yes.

When you had never experienced certain things, you might not know how much they hurt. You might think that if it happened, you could probably live with it.

But once you had experienced that loss, regained what you lost, and faced losing it again, the pain would be ten thousand times worse than the first time.

Yisha had seen a world of nothing but shades of black, white, and gray.

For several months.

What she did most then was remember.

Whenever she saw something, she would recall what color it was supposed to be. At first she was anxious and frightened and could not help crying in secret.

Then she gradually went numb. Apart from moments of sadness, all that remained was the indifference of someone resigned to her fate.

She never went back to the garden or picked up a paintbrush again. She spent most of her days practicing swordsmanship and praying to the goddess in the temple.

Everything she saw, felt, and thought during that time was the same unending gray.

Then Uncle Shi suddenly told her that her eyes could be healed after all.

The day she saw the world in all its colors again, Yisha was so excited she went around the city several times. Then she ran crying into the temple and spent the afternoon thanking the goddess.

It was the first time she realized how precious something she had taken for granted for ten years or more really was.

But now, was she about to lose it all again?

Yisha lowered her head and was silent for a long time.

So long that Huo Xingchao’s expression had turned very cold. His eyes narrowed, and his gaze grew icy as a faint red light crept into them.

It did not matter if she was unwilling.

Sooner or later, he would gouge out those eyes and give the damaged pair back to that disgusting, hypocritical member of the divine race.

He had never asked the question with the intention of negotiating with her anyway.

“If… if I agree, can you guarantee the exchange will work?”

The girl lifted her head. She tried to keep calm, but her voice still trembled slightly. “Uncle Shi is the only level-nine healer in Tia.”

“You don’t have to worry about that. You just have to cooperate. Close your eyes and lie down. When you get up, I’ll give your own eyes back to you intact.”

“When do you… when do you plan to do it?”

The youth paused. “In a year.”

Yisha was a little surprised.

“One of the herbs won’t be ready for another year.”

He lifted his eyes indifferently. “Just answer me. Are you willing to cooperate?”

“…Can I see her?”

…

“Brother, you’re home.”

The little girl looked up and saw Huo Xingchao push the door open. She immediately put down her book, ran over on her short legs, and threw herself against him.

Then she turned, saw the older girl beside him, and blinked curiously.

“This is my friend. You can call her Sister Yisha.”

A sweet smile spread over Ermi’s face. “Sister Yisha!” she said brightly.

Yisha stood dazed in the doorway, unsure how to react. Finally, she nodded awkwardly.

“Hello, Ermi.”

“You two talk. I’ll go change my clothes.”

Huo Xingchao straightened, set the little girl down, and walked inside after saying this evenly.

…

“Ermi, how old are you?”

“Four!”

“Are you reading a book? Do you know all these characters?”

“Some of them. I don’t know the others.”

The little girl looked up and spoke softly. “But it tells you how to say them.”

Yisha gazed at the girl’s big blue eyes and could not help becoming a little dazed. “Ermi, your eyes are so pretty.”

“Yours are pretty too, Sister. They’re like the sea.”

“You can see the color of my eyes?”

Yisha blurted it out, then realized her mistake. She waved her hands, flustered. “Sorry, Ermi. That wasn’t what I meant.”

Ermi did not think anything of it.

Many of the children nearby knew she could not see color. They had often teased and bullied her about it when she went out to play, until her brother found out and gave them a good lesson. Things got a little better after that.

So she smiled, her eyes curving.

“It’s all right. I can’t see the color of your eyes, but I don’t know what color the sea is either. I just think your eyes are as pretty as the sea.”

“Sister Yisha, are your eyes the same color as the sea too? Brother says mine are. They’re blue. He also says blue is the color of the sky.”

“…Yes.”

“My eyes are the color of the sky and the sea. My hair is the color of the sun. My lips are the color of strawberry candy, and my skin is the color of sweet milk.”

The little girl’s eyes curved into slits as she beamed. “I’m so lucky!”

Yisha held back tears and could not help asking, “But you can’t see any of those colors, and everyone else can. How is that lucky?”

“But Uncle Mo doesn’t have legs.”

The little girl blinked. “Granny Alu, who sells vegetables outside the alley, can’t hear a thing or talk. I feel so sorry for her.”

“Of course I’m lucky.”

“And Brother says it’s not my fault I can’t see color. The god thought I was too pretty, so to be fair, he made it so I couldn’t see colors.”

“Sister Yisha, my brother said something once. He said I shouldn’t be sad about the things I don’t have. If I’m happy about the things I do have, then I’ll be very happy!”

…

Children were forgetful, and there was a lot she could not express clearly. But Yisha knew the original words.

It was a line from the divine scripture.

Right on the first page. She had read it countless times since childhood and recited it countless times in the temple.

Do not count what you lack as misfortune. Count what you have as good fortune.

Everyone in the world is a child of the god, a descendant of the god.

…

Yisha stood and looked at the little girl’s uncomprehending eyes. She raised her head, forced a smile, and rushed into the inner room. Facing the youth at the window, she burst into tears.

“I’ll do it.”

…

Those members of the divine race closest to the god turned out to be less pure and noble than she had thought.

They had selfish motives and resorted to schemes. In their hearts, they still sorted people into ranks. They were merely people who had gotten a little farther ahead.

Yisha stood beneath the enormous city wall, looking up at the vast black barrier.

She seemed to hear again the low roar that had come from inside it during the last great battle.

Then she turned to look at the youth gradually emerging from the Mist Forest.

It had been nearly a year since they had seen each other.

In that year, she had not gone back to the little courtyard or trained as desperately as before.

She wandered through several neighboring kingdoms and saw many different towns, mountains, and rivers.

She wanted to engrave all those sights in her memory.

Finally, remembering the promise they had made a year ago, she returned to the edge of the Mist Forest.

Between the enormous wall and the boundless forest, the youth stood tall. Blood still dripped from his arm, yet he seemed to trail the brilliance of countless stars behind him.

He glanced calmly toward her.

The sight engraved itself firmly in her mind.

With all its countless colors.



  1. Meaning that water benefits all things without competing. ↩︎

Discover more from Lilly Translations

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *