As Old Mrs. Jiang turned him down again and again, Jiang Jianjun’s expression soured. “Big Brother hasn’t given you the money? I told you to ask him, and he agreed. Why hasn’t he sent it?”
It didn’t even take three days for money to get here from City H.
“He hasn’t sent it.”
“What?” Jiang Jianjun stared. He’d been counting on his brother’s money all this time.
“Then hurry up and call him again. And give me another two hundred yuan. I need it right away.”
In the end, Old Mrs. Jiang took out another two hundred yuan for Jiang Jianjun. It pained her to part with it.
This was all her eldest son’s fault. She had to make him send the money right away.
But when she called again, Jiang Jianguo refused.
“Mom, the four hundred yuan I give you every month is already enough to live on in the countryside. I know you’re using that money to support my brother. I’m responsible for looking after you. He’s old enough to look after himself.
“And there’s no need to send Jinbao here. I don’t have money to lend him for elementary school. Tell Jianjun to find another way.”
Old Mrs. Jiang had called to hurry him along. She’d never imagined her eldest son would refuse, and for a while she was too stunned to speak. Then she realized what he’d said and exploded.
“What’s that supposed to mean? What do you mean, I’m using the money to support your brother? He doesn’t have a job right now. I’m his mother and you’re his brother. Of course we should help him. He was so close to you when he was little! Now that you’re making something of yourself, you’re abandoning him and your old mother. How can you be so heartless? That vixen must have put you up to it. What did we do to deserve this? How did we ever let that curse of a woman into our family?”
For the first time, Jiang Jianguo stayed calm while his mother sobbed and wailed on the other end of the line. And for the first time, he hung up on her himself.
He let out a heavy sigh.
He was certainly honest and a little slow, but he wasn’t a fool. With Yin Yin pointing things out to him lately, he could see much more clearly.
His mother had raised him, and he would give her the support he owed her.
As for his brother, he’d been a grown man for years. His eldest child was already fifteen. It was up to him to take responsibility for his own life and his children’s lives. Jiang Jianguo was done being the sucker who did it for him.
After that day, Old Mrs. Jiang still called every day. Jiang Jianguo hung up whenever she brought up money. Eventually, she stopped calling.
Before he knew it, it was his last day at work. He collected his pay, packed his things, and took a bus back to City S.
“Honey, I missed you so much.” As soon as he got home, Jiang Jianguo put everything down and threw his arms around Yin Yin.
She froze for a moment, then laughed and patted his shoulder, a little embarrassed. “What are you doing? We’ve been married for years, and both children are right here.”
Jiang Jianguo turned around and only then noticed the two children.
Jiang Yu giggled. Jiang Xiaobao was much bolder. He shouted, “Dad!” and shot into Jiang Jianguo’s arms like a little firecracker.
Jiang Jianguo answered him, then beckoned to Jiang Yu. “Come here too, Xiaoyu. Give Dad a hug.”
Yin Yin had already told him about changing Jiang Yu’s name.
He had no objection.
“Dad.” Jiang Yu came into his arms, shy and eager, her eyes full of affection.
Jiang Jianguo was pleased to see that his daughter was more cheerful and had filled out a little. He smiled. “Dad brought you both presents.”
“Presents! Xiaobao wants presents!” Jiang Xiaobao cheered at once.
Jiang Jianguo took a pair of little boys’ shoes and a pale yellow dress out of his luggage.
Discover more from Lilly Translations
Subscribe to get the latest posts sent to your email.