Deep down, the original Yin Yin had wanted a career of her own.
Yin Yin had helped Jiang Jianguo set up Tianyu Restaurant and didn’t want to get too involved in running it. Seeing the arts school that day had given her an idea. She could open an education center while such institutions were still relatively undeveloped.
The time wasn’t quite right. She’d need money, teachers, and other resources. It would take time to put everything together.
For now, she would help Jiang Jianguo build up Tianyu Restaurant.
In its second month, the restaurant took in even more than it had in the first.
Business was improving, and their lives were looking up. Just when everything seemed to be going well, two people arrived and shattered the peace.
“A bit more of that braised pork. And those ribs. Oh, forget it, I’ll do it myself.”
Old Mrs. Jiang squeezed past Jiang Jianguo, took the tray and serving ladle, and heaped an entire tray with meat.
“Quick, Jinbao. Grandma will get you something to eat.” She carried the tray piled with meat in one hand and the rice in the other.
Dark-skinned, chubby Jinbao followed her. A customer was about to sit down when he darted ahead and took the seat.
“I want meat! Meat!” Jiang Jinbao banged his spoon on the table. Before Old Mrs. Jiang could serve the rice, he grabbed a piece of braised pork with his fingers and put it in his mouth.
“All right, all right. Grandma will get it for you right away. Eat as much as you want, Jinbao. There’s plenty.”
Jiang Jinbao especially liked meat. When Old Mrs. Jiang tried to feed him rice, he hardly ate any, hollering for more meat instead.
She could only give in to him, and the two made quite a racket in the restaurant.
When Jiang Jinbao flung a piece of vegetable onto a girl, Old Mrs. Jiang even picked a fight with her.
Jiang Jinbao hated vegetables. When Old Mrs. Jiang fed him a bite, he pulled it out of his mouth and flung it hard. It landed on a young woman carrying a tray.
The oily, disgusting vegetable smeared her white dress. Furious, she demanded an apology from Jiang Jinbao.
As if Jiang Jinbao would apologize to anyone. Old Mrs. Jiang immediately leapt to his defense.
“It’s just a little stain. He didn’t hit you or call you names. My grandson is so young. What does he know?”
“Are you trying to squeeze money out of us? Let me tell you, you haven’t got a chance.”
“Why are you still here? If you don’t want to eat, leave. My son owns this restaurant. I can have him throw you out if I want.”
Old Mrs. Jiang kept railing at her, her face spiteful and her voice loud enough for the whole restaurant to hear.
The young woman was so angry her eyes reddened. Her father had just bought her the new dress. She loved it and had been planning to wear it to a gathering later. Now it was dirty, through no fault of her own. She had only asked for an apology and hadn’t been pushy. How could this old woman treat her this way?
Did she think she could do whatever she liked because she was the owner’s mother?
Jiang Jianguo finally couldn’t stand it any longer. He came over and listened to the whole story. “Mom, could you lower your voice?” he said grimly. “Jinbao was in the wrong. He should apologize, and you shouldn’t say those things about the young lady.”
The moment her son took the other side, Old Mrs. Jiang was furious. She was sure everyone around her was laughing at her.
“Well, I worked myself to the bone raising you, wiping up every mess you made. Now you’ve made something of yourself and forgotten all about your mother.”
Discover more from Lilly Translations
Subscribe to get the latest posts sent to your email.