Zhang Cui’s grip was so strong that Zhou Miaozhu could not pull free. “Let go of me!” she cried. “You’re hurting me. I don’t even know you. Does saying you’re my real mother make it true?”
When she finally freed herself, Zhou Miaozhu practically threw herself at Zhou Wenhua. “Dad, tell me it’s a lie. How could I not be your biological daughter?”
Looking at her frightened face, Zhou Wenhua closed his eyes. He had cherished her for years and still had feelings for her. But since learning the babies had been switched, all that affection had turned into resentment toward the Xus.
He moved aside a little. “I’m not your father. Your biological father is over there. If he hadn’t switched you and my daughter, she wouldn’t have had such a hard life.”
“You’re an adult now. We’ve done all we could as the parents who raised you. We’ve looked after you for years, and I won’t throw you out. But I have my daughter to think about. I don’t want her hurt.”
Zhou Miaozhu’s lips trembled, and she burst into tears. “Dad, don’t you want me anymore? They were the ones who did it. What does it have to do with me?”
Zhou Wenhua frowned. “They’re your biological parents. Keep that in mind. You can call us if you miss us. I only ask that you have as little contact with my daughter as possible so you don’t upset her.”
When Li Juanxiu started to speak, Zhou Wenhua pressed a hand over hers. He was afraid she would relent. Zhou Miaozhu had benefited from the switch, Xu Guoqiang and Zhang Cui had engineered it, and the Zhou family had suffered for it. In his view, he was already showing leniency by declining to press charges against Xu Guoqiang.
However much he hated the Xus, Zhou Wenhua had to think of Xu Bei. They had raised her for many years, after all. The military’s intervention had kept much of Jiang Chan’s information out of his reach.
He knew nothing of Jiang Chan’s arrangement with the Xu household, for instance. He assumed the couple had raised his daughter well. Had he known she had supported herself from the age of five, he probably would not have been this forgiving.
The truth was, Xu Guoqiang and Zhang Cui were getting off so lightly because Jiang Chan had turned out so well. Had she been any less remarkable, there was no telling what Zhou Wenhua might have done.
Of course, if Jiang Chan had never reached these heights, Xu Bei might never have come to Zhou Wenhua’s attention at all. Zhou Miaozhu alone would have seen to that. She had kept a close eye on Xu Bei’s movements.
There was a reason for how things turned out, down to every sip and bite. Jiang Chan’s arrival had changed the course of events entirely.
Li Juanxiu could no longer hold back. Zhou Wenhua’s revelations had come one after another. It was a testament to her composure that she had not fainted on the spot.
“Wenhua, tell me how our daughter lived before. Are you sure she’s Xu Bei? Was she treated well? Did she have a life as good as Miaozhu’s?”
Zhou Wenhua sighed. “The Xus are a family of ordinary means. If they’d been able to raise Miaozhu, they wouldn’t have thought of switching the babies. Of course our daughter was poorly treated in their home.”
Zhang Cui stammered, “We… we didn’t mistreat her. We gave her everything we were supposed to…”
“But it was nowhere near what Miaozhu had. She’s my own daughter. She should have been cherished and protected from the day she was born. Instead she had to suffer with you. You couldn’t afford to raise your child, so you switched her with someone else’s and made them raise her. How is that any different from taking over someone else’s nest?”
Li Juanxiu was beside herself. As deeply as she had loved Zhou Miaozhu, she now hated the Xus just as deeply. Her eyes red, she said, “Get out of my house at once. I never want to see you again. As for Miaozhu…”
She looked at the tearful Zhou Miaozhu and at last hardened her heart. “Every time I see you, I think of how hard my daughter’s life has been. I don’t want to see you. You’ll move out today. I won’t take my anger out on you, but things can never go back to how they were.”
Now that her worst fear had come true, Zhou Miaozhu was genuinely terrified. She jerked her head up. “Mom, you don’t want me either? Where am I supposed to go?”
Li Juanxiu gripped the sofa arm. “Your mother is over there. They sacrificed my daughter’s well-being for yours. I’ve already spent more than a decade raising their daughter. Do you expect me to look after you for the rest of your life?”
“Mom, you can’t do this to me! Have you thought about me at all? I didn’t know any of this. Now you’re putting it all on me. What am I supposed to do?”
Zhou Miaozhu meant every word. She genuinely felt that none of it should be blamed on her. She had only just been born when Xu Guoqiang switched the babies. How could she have known?
Zhou Wenhua frowned and put an arm around Li Juanxiu’s shoulders to comfort her. “We don’t blame you. Your biological parents did something wrong, and for your sake we’ve already decided against pursuing them legally. What more leniency do you expect?”
Seeing that Zhou Miaozhu was about to speak again, Zhou Wenhua went on. “Miaozhu, you want us to understand you. Have you tried to understand us? You took our daughter’s life, and even after we learn the truth, you expect us to go on treating you as our own. How could that be fair?”
When Zhou Miaozhu fell silent, Zhou Wenhua said with difficulty, “Pack your things and move out today. We raised you all these years and gave you everything we could. Your biological parents can look after you from now on. We’ve done our part.”
Li Juanxiu lowered her head and said nothing. In her heart, she could not bear to see Zhou Miaozhu go, but she knew it would be unfair to her own daughter to let her stay.
Her daughter had already suffered in the Xu household for years. If she learned the person who had taken her place was still living with the Zhous, how could she help feeling hurt? Li Juanxiu’s heart tightened just imagining what Xu Bei had gone through.
So she let Zhou Wenhua’s words stand. She wiped her tears. “I’ll have the housekeeper pack up everything you’ve had here over the years. Go with your biological parents today.”
The housekeeper, who had kept out of sight in the kitchen, finally came out and wiped her hands. “All right. I’ll pack Miss Miaozhu’s things.”
Seeing the housekeeper turn toward the stairs, Zhou Miaozhu flew into a rage. “I’m not leaving! Why should I pack? This is my home! I don’t want to go! Mom, don’t send me away!”
Discover more from Lilly Translations
Subscribe to get the latest posts sent to your email.