Welcome to Lilly Translations!
Lilly Translations is an independent fan translation website created out of a love for Asian web novels and a desire to share stories with English-speaking readers.
The translations published here are unofficial, AI-assisted translations that I review and edit for readability, consistency, and accuracy. While I do my best to remain faithful to the original stories, occasional errors, differences in interpretation, or inconsistencies may occur.
Copyright & Original Works
All rights to the original novels, including their characters, plots, settings, and other creative elements, belong to their respective authors, publishers, and copyright holders.
I do not claim ownership of the original works, nor do I claim that these translations are officially licensed or authorized unless specifically stated.
The English translations are shared as fan-created adaptations for readers who enjoy discovering stories from other languages.
Whenever possible, I encourage readers to support the original authors through their official publishing platforms, licensed translations, or other authorized channels.
Free Access & Donations
All translations on Lilly Translations are available to read for free.
I accept voluntary donations from readers who wish to support the time and effort involved in maintaining the website and preparing translations.
Donations are entirely optional. They are not payments for individual novels or chapters, do not grant exclusive access to copyrighted material, and do not represent purchases of the original works or translation rights.
Translation Quality & Updates
Because these are AI-assisted fan translations, they may differ from official translations in terminology, names, dialogue, and interpretation.
I may revise previously published chapters to correct mistakes, improve readability, or maintain consistency as a story progresses.
Please understand that these translations are provided as a personal project rather than as professionally commissioned or officially licensed editions.
Copyright Inquiries & Removal Requests
I respect the rights of original authors, publishers, and copyright holders.
If you are a rights holder or an authorized representative and believe that material published on Lilly Translations infringes your rights, please contact me through the website.
To help me review your request, please identify the work in question, provide the relevant page or chapter links, and explain your relationship to the copyrighted work.
I will review copyright concerns in good faith and take appropriate action, including removing material where warranted.
Thank You for Reading
Lilly Translations exists because I enjoy these stories and want to share that enjoyment with other readers.
Thank you for visiting, for your patience with the occasional translation imperfection, and for supporting the authors who created the stories we love.